佛山的同学们,你们知道 “分享”用日语怎么说?今天,就跟着扎克老师学习一下吧!
分享:分かち合う
平假读音:わかちあう
罗马读音:wakachiau
他动词・五段/一类
1. 分担,分享。(分け合う)。
例句:
喜びを分かち合う。
共同分享喜悦。
苦しみと楽しみを分かち合う。
同甘共苦,苦乐与共。
【补充】分け合う:“分かち合う ”用于一些抽象的,积极意义的场合更常见。如:分享快乐/楽しみを分かち合う。而“分け合う”多用于更具体的物品等的分摊上。
シェア
平假读音:しぇあ
罗马读音:shea
名词
1. 【英】share;份额,市场占有率。(その商品の市場占有率)。
例句:
シェア20%を占めている。
占市场的百分之二十。
市場でのアメリカのシェアは、22%に伸びている。
美国在市场上的占有率上升到了百分之二十二。
2. 【英】share;共有,分享。(分かち合い、分かち合うこと)。
例句:
シェアハウス。
分享屋;合租屋